Blisko
POLITYKA COOKIES STRONY INTERNETOWEJ
MISJA-APARTAMENTY.PL
1. Misja Travel Sp. z o.o., ul. Strzelecka 34/10, 61-845 Poznań udostępniając treści w ramach niniejszego serwisu („Serwis”) stosuje
pliki cookies tj. pliki stanowiące dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu
końcowym użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Zazwyczaj zawierają one
nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
2. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
I. dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze
stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika Serwisu i odpowiednio
wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
II. tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy Serwisu korzystają ze stron
internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
III. utrzymania sesji użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie
Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
IV. dostarczania użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań
3. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent
cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika do czasu
wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki
cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do
czasu ich usunięcia przez użytkownika.
4. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:
I. „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające
pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;
II. pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie
uwierzytelniania w ramach Serwisu;
III. „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych
Serwisu;
IV. „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez użytkownika ustawień i personalizację
interfejsu użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru
czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;
V. „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych
do ich zainteresowań
5. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie
dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w
każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki
sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich
każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi
plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
6. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na
stronach internetowych Serwisu.
7. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez
współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
Misja Travel Sp. z o.o., ul. Strzelecka 34/10, 61-845 Poznań, NIP: 7831764689, REGON: 368252469
ZGODA I INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
Dokonanie rezerwacji jest równoznaczne z wyrażeniem dobrowolnej zgody na przetwarzanie danych
osobowych podanych w procesie rezerwacji przez Misja Travel Sp. z o.o., ul. Strzelecka 34/10, 61-845 Poznań
oraz przyjęciem do wiadomości, że:
W dniu 25 maja 2018 roku weszło w życie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z
dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwane
Rozporządzeniem o Ochronie Danych Osobowych („RODO”), w związku z czym zgodnie z art. 13 RODO Misja
Travel sp. z o.o. informuje, co następuje:
Administratorem podanych przez Pana/Panią w niniejszym formularzu danych osobowych jest Misja Travel Sp.
z o.o., ul. Strzelecka 34/10, 61-845 Poznań, NIP: 7831764689, REGON: 368252469, zarejestrowana w KRS pod
numerem 0000701301 przez SĄD REJONOWY POZNAŃ – NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU, VIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO – właściciel „Misja Apartamenty” ul. Mostowa 23C m. 14A i
B oraz 15, 61-854 Poznań (dalej: „Administrator”).
1. Administrator przetwarza dane osobowe na terenie Polski, zapewniając ich należytą ochronę.
2. Podane w formularzu dane osobowe będą przetwarzane w celu i na potrzeby realizacji zawieranej
z Panem/Panią umowy na świadczenie usług hotelowych, prawidłowego i zgodnego z prawem
funkcjonowania Spółki w obszarze księgowo-podatkowym oraz realizacji Pana/Pani praw i
obowiązków jako klienta Spółki, a także do prowadzenia działań marketingowych w celu
informowania o aktualizacji oferty usług świadczonych przez Misja Travel sp. z o.o.
3. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest zgoda na przetwarzanie danych
osobowych (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) wyrażona przy wypełnianiu formularza zapisów oraz fakt
zawieranej umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w momencie zamówienia usług oferowanych przez Misja
Travel sp. z o.o. i dokonaniu płatności/rezerwacji. W przypadku konieczności realizacji obowiązków
prawnych wynikających z prawa polskiego lub wspólnotowego podstawą przetwarzania może być
również art. 6 ust. 1 lit. c RODO, zwłaszcza w obszarze podatkowym. Ponadto prowadzimy działania
mające na celu ochronę naszej Spółki przed próbami wyłudzeń i oszustw oraz działania
marketingowe, stąd też część naszych działań związanych z przetwarzaniem danych jest oparte o
art.6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes administratora).
4. Misja Travel sp. z o.o. przetwarza następujące kategorie danych osobowych Klientów: dane z
dokumentu tożsamości wymagane do zameldowania, adres e-mail, numer telefonu, informacje o
dacie pobytu, informacje o preferencjach dotyczących pobytu, liczba osób dorosłych objętych
zamówieniem, liczba i wiek dzieci objętych zamówieniem, dane niezbędne do wystawienia faktury
VAT, język do kontaktu.
5. W każdej chwili przysługuje Panu/Pani prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych
osobowych. Nie dotyczy to danych, których przetwarzanie jest niezbędne dla zagwarantowania
realizacji obowiązków Spółki wobec prawa polskiego lub wspólnotowego lub których przetwarzanie
opiera się o inną podstawę prawną niż Pana/Pani zgoda.
6. Pana/Pani dane osobowe podane w formularzu będą przetwarzane przez okres, w którym będzie
Pan/Pani klientem Spółki oraz będą przetwarzane przez 10 lat po ustaniu tego statusu dla celów
księgowych, prawnych i archiwalnych. Dane zostaną usunięte niezwłocznie po zgłoszeniu żądania
usunięcia danych.
7. Pana/Pani dane osobowe będą udostępniane następującym kategoriom podmiotów:
usługodawcom modułów i systemów informatycznych współpracującym z Administratorem w
zakresie zapewnienia zgodnego z prawem i efektywnego działania Spółki, pośrednikom finansowym
dokonywanych płatności, ubezpieczycielowi oraz partnerom współpracującym w celu realizacji usług
oferowanych przez Misja Travel sp. z o.o.
8. Zgodnie z przepisami rozporządzenia RODO, przysługuje Panu/Pani:
Misja Travel Sp. z o.o., ul. Strzelecka 34/10, 61-845 Poznań, NIP: 7831764689, REGON: 368252469
-prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
-prawo do sprostowania (poprawiania) i uzupełnienia swoich danych osobowych;
-prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych;
-prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
-prawo do wniesienia sprzeciwu wobec profilowania na podstawie przekazanych danych
-prawo do wniesienia sprzeciwu wobec podejmowania zautomatyzowanych decyzji na podstawie
przekazanych danych
-prawo do przenoszenia danych;
-prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym na terenie Polski jest Urząd Ochrony
Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
9. W celu zapewnienia jak najwyższej jakości naszych usług korzystamy z innych dostawców, np.
w zakresie wsparcia IT. W związku z tym Twoje dane osobowe mogą być przekazywane poza teren
Unii Europejskiej. Zapewniamy, że w takim przypadku przekazywanie danych odbywać się będzie
w oparciu o stosowną umowę pomiędzy Nami a takim podmiotem, zawierającą standardowe
klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską, bądź na podstawie odpowiedniej decyzji
Komisji Europejskiej.
10. Państwa dane osobowe oraz aktywność dokonywana na stronie Misja Travel sp. z o.o. mogą być
częściowo wykorzystywane do profilowania lub podejmowania zautomatyzowanych decyzji
wyłącznie w zakresie marketingowym, w celu podjęcia próby dostosowania oferty Misja Travel sp. z
o.o. dla Państwa potrzeb.
11. Wszelkie wnioski, pytania i żądania związane z przetwarzaniem Pana/Pani danych osobowych
powinny być kierowane na adres poczty elektronicznej Inspektora Ochrony Danych Osobowych w
Misja Travel sp. z o.o., tj. odo@misjatravel.pl
Zapewniliśmy precyzyjne szkolenia dla pracowników z zachowania szczególnych środków bezpieczeństwa. Zwiększyliśmy częstotliwość dezynfekcji klamek i przestrzeni wspólnej, a apartamenty wyposażyliśmy w dozowniki ze środkami dezynfekującymi. Udostępniana pościel oraz ręczniki podlegają procesowi prania w wysokiej temperaturze, a następnie maglowania w temperaturze powyżej 160 stopni.
Usługa sprzątania apartamentu może być wykonana jedynie za dodatkową opłatą na specjalne życzenie Gościa podczas jego nieobecności. Obowiązuje bezwzględny zakaz przebywania w apartamencie osób niezameldowanych.
W razie jakichkolwiek pytań jesteśmy do dyspozycji.
